唬秤頭

Chinese

		intimidate; tiger's roar; to fool	weight; weight; importance
trad. (唬秤頭)		唬	秤頭
simp. (唬秤头)		唬	秤头

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hó͘-chhìn-thâu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hó͘-chhìn-thâu
    • Tâi-lô: hóo-tshìn-thâu
    • Phofsit Daibuun: hofchientaau
    • IPA (Taipei): /hɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

Verb

唬秤頭

1. (Taiwanese Hokkien) to cheat customers by altering weighing scales

Synonyms

• (Hokkien) 偏秤頭／偏秤头, 摀秤頭／𰓆秤头, 食秤頭／食秤头