咳啾
Chinese
[edit]| cough; sound of sighing | wailing of child; chirp | ||
|---|---|---|---|
| trad. (咳啾) | 咳 | 啾 | |
| simp. #(咳啾) | 咳 | 啾 | |
| alternative forms | |||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): hah-chhiùⁿ / hat-chhiùⁿ / ah-chhiùⁿ / ha-chhiùⁿ / a̍h-chhiùⁿ / hat-chhiù / heeh-chhiùⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hah-chhiùⁿ
- Tâi-lô: hah-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: hahchviux
- IPA (Xiamen): /ha(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiũ²¹/
- IPA (Kaohsiung): /ha(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiũ²¹/
- IPA (Zhangzhou): /ha(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiũ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hat-chhiùⁿ
- Tâi-lô: hat-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: hatchviux
- IPA (Xiamen): /hat̚³²⁻⁴ t͡sʰiũ²¹/
- IPA (Taipei): /hat̚³²⁻⁴ t͡sʰiũ¹¹/
- IPA (Quanzhou): /hat̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiũ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ah-chhiùⁿ
- Tâi-lô: ah-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: ahchviux
- IPA (Xiamen): /a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiũ²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ha-chhiùⁿ
- Tâi-lô: ha-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: hachviux
- IPA (Xiamen): /ha⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: a̍h-chhiùⁿ
- Tâi-lô: a̍h-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: aqchviux
- IPA (Quanzhou): /a(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰiũ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hat-chhiù
- Tâi-lô: hat-tshiù
- Phofsit Daibuun: hatchiux
- IPA (Zhangzhou): /hat̚³²⁻⁵ t͡sʰiu²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: heeh-chhiùⁿ
- Tâi-lô: heeh-tshiùnn
- IPA (Zhangzhou): /hɛ(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiũ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
[edit]咳啾
Synonyms
[edit]- 噴嚏／喷嚏 (pēntì)
- (colloquial) 嚏噴／嚏喷 (tìpen)
- (Cantonese) 乞嗤
- (Gan) 瞎啾
- (Hakka) 哈啾, 哈錘／哈锤
- (Teochew) 咳嚏
- (Xiang) 噴啾／喷啾
Verb
[edit]咳啾