咱人生日

Chinese

		we; us; Chinese calendar	birthday; to have one's birthday; to celebrate one's birthday
simp. and trad. (咱人生日)		咱人	生日
alternative forms		咱儂生日／咱侬生日

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lán-nâng siⁿ-li̍t / nán-nâng siⁿ-li̍t / lán-lâng siⁿ-li̍t

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-nâng siⁿ-li̍t
    • Tâi-lô: lán-nâng sinn-li̍t
    • Phofsit Daibuun: lafnnaang svilit
    • IPA (Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² sĩ³³ lit̚²⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: nán-nâng siⁿ-li̍t
    • Tâi-lô: nán-nâng sinn-li̍t
    • Phofsit Daibuun: nafnnaang svilit
    • IPA (Philippines): /nan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² sĩ³³ lit̚²⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-lâng siⁿ-li̍t
    • Tâi-lô: lán-lâng sinn-li̍t
    • Phofsit Daibuun: lafnlaang svilit
    • IPA (Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² sĩ³³ lit̚²⁴/

Note: lán-nâng siⁿ-li̍t/nán-nâng siⁿ-li̍t - with instance of nasal assimilation on syllable initial/s usually from a previous syllable's nasal ending.

Noun

咱人生日

1. (Philippine Hokkien) birthday according to the Chinese calendar

See also

• 番仔生日