呸瀾

Chinese

		to spit (in contempt)	swelling water
trad. (呸瀾)		呸	瀾
simp. (呸澜)		呸	澜

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phùi-nǒa / phùi-nōa

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phùi-nǒa
    • Tâi-lô: phuì-nuǎ
    • IPA (Quanzhou): /pʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phùi-nōa
    • Tâi-lô: phuì-nuā
    • Phofsit Daibuun: phuienoa
    • IPA (Kaohsiung): /pʰui²¹⁻⁴¹ nuã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰui²¹⁻⁵³ nuã²²/
    • IPA (Taipei): /pʰui¹¹⁻⁵³ nuã³³/

Verb

呸瀾

1. (Southern Min) to spit; to spit saliva at
2. (Southern Min, figurative, passive voice) to disdain; to spurn; to despise; to cast aside

Synonyms

edit

• 吐口水 (tǔ kǒushuǐ)
• 吐痰 (tǔtán)
• 呸痰 (Hokkien)
• 咯呸 (Xiamen Hokkien)
• 咯痰 (Taiwanese Hokkien)
• 𦧲口水 (loe1 hau2 seoi2) (Cantonese)