From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 味之素?”)
味四素
- (Northern Min) monosodium glutamate; MSG
Dialectal synonyms of
味精 (“monosodium glutamate”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
味精, 味素, 穀氨酸鈉 Mainland, 麩胺酸鈉 Taiwan
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
味精
|
| Harbin
|
味之素 dated
|
| Singapore
|
味精
|
| Southwestern Mandarin
|
Wuhan
|
味之素
|
| Guiyang
|
味精
|
| Guilin
|
味精
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
味之素 dated
|
| Mandarin
|
Fuzhou (Qinjiang, Changle)
|
味之素
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
味精, 味粉
|
| Hong Kong
|
味精, 師傅 slang
|
| Taishan
|
味之素
|
| Gan
|
Nanchang
|
味之素
|
| Pingxiang
|
味精
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
味素
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
味素
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
味素
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
味素
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
味素
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
甜粉
|
| Jin
|
Taiyuan
|
味精
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
味四素, 味精
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
味素
|
| Matsu
|
味素
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
味素粉
|
| Quanzhou
|
味素粉
|
| Zhangzhou
|
味素, 味素粉
|
| Pinghe
|
味素粉
|
| Zhangpu
|
味素粉
|
| Taipei
|
味素
|
| Taipei (Wanhua)
|
味素
|
| New Taipei (Tamsui)
|
味素
|
| New Taipei (Sanxia)
|
味素
|
| New Taipei (Pingxi)
|
味素
|
| Kaohsiung
|
味素
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
味素
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
味素
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
味素
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
味素
|
| Yilan
|
味素
|
| Yilan (Toucheng)
|
味素
|
| Changhua (Lukang)
|
味素
|
| Taichung
|
味素
|
| Taichung (Wuqi)
|
味素
|
| Tainan
|
味素, 味素粉
|
| Tainan (Anping)
|
味素
|
| Taitung
|
味素
|
| Hsinchu
|
味素
|
| Kinmen
|
味素粉
|
| Penghu (Magong)
|
味素
|
| Penghu (Xiyu)
|
味素
|
| Penang (Hokkien)
|
味素粉
|
| Singapore (Hokkien)
|
味精
|
| Manila (Hokkien)
|
味精
|
| Jieyang
|
味素
|
| Wenchang
|
味精
|
| Singapore (Hainanese)
|
味精
|
| Wu
|
Shanghai
|
味之素, 味精
|
| Shanghai (Chongming)
|
味之素
|
| Suzhou
|
味之素
|
| Hangzhou
|
味精
|
| Ningbo
|
味之素
|
| Wenzhou
|
味之素 dated
|
| Xiang
|
Changsha
|
味子素
|
