From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
to blow; blast; puff to blow; blast; puff; boast; brag; end in failure |
to blow; blast; puff to blow; blast; puff; boast; brag; end in failure |
son; child; diminutive suffix
|
| trad. (吹吹兒)
|
吹
|
吹
|
兒
|
| simp. (吹吹儿)
|
吹
|
吹
|
儿
|
吹吹兒
- (Sichuanese) whistle (device used to make a whistling sound)
Dialectal synonyms of
哨子 (“whistle”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
哨子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
哨兒, 叫雞子
|
| Taiwan
|
哨子
|
| Singapore
|
哨子
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
哨子
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
哨子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
哨子, 吹吹兒, 哨哨兒, 叫叫兒
|
| Wuhan
|
叫珠
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
叫子
|
| Hefei
|
哨子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
雞
|
| Hong Kong
|
雞, BB, 哨子
|
| Yangjiang
|
雞
|
| Gan
|
Nanchang
|
叫骨子
|
| Hakka
|
Meixian
|
簫仔
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
雞
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
嗶嗶仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
嗶嗶仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
嗶嗶仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
嗶嗶
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
嗶嗶仔, 吧嗶仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
嗶仔
|
| Jin
|
Taiyuan
|
哨兒, 哨子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
哨仔, 觱觱仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
觱觱響, 哨子
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
觱仔, 委瑣
|
| Quanzhou
|
觱仔, 觱觱仔, 委瑣
|
| Zhangzhou
|
觱仔, 委瑣
|
| Taipei
|
觱觱仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
咑觱仔
|
| Kaohsiung
|
觱仔
|
| Yilan
|
觱觱仔
|
| Changhua (Lukang)
|
觱觱仔
|
| Taichung
|
觱仔
|
| Tainan
|
觱仔
|
| Hsinchu
|
觱觱仔
|
| Kinmen
|
觱仔
|
| Penghu (Magong)
|
觱仔
|
| Singapore (Hokkien)
|
觱仔
|
| Chaozhou
|
觱
|
| Shantou
|
技糾
|
| Jieyang
|
觱, 觱囝
|
| Wu
|
Shanghai
|
叫扁, 叫子
|
| Suzhou
|
叫叫, 叫鞭
|
| Wenzhou
|
吹兒, 哨子, 叫子
|
| Xiang
|
Changsha
|
叫珠子, 叫子
|
| Shuangfeng
|
叫子
|
