吸塵器
Jump to navigation
Jump to search
See also: 吸尘器
Chinese
[edit]to absorb dust; to vacuum | device; tool; utensil | ||
---|---|---|---|
trad. (吸塵器) | 吸塵 | 器 | |
simp. (吸尘器) | 吸尘 | 器 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kap1 can4 hei3
- Southern Min (Hokkien, POJ): khip-tîn-khì
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sichéncì
- Wade–Giles: hsi1-chʻên2-chʻi4
- Yale: syī-chén-chì
- Gwoyeu Romatzyh: shichernchih
- Palladius: сичэньци (sičɛnʹci)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: щичынчи (xičɨnči, I-I-II)
- Sinological IPA (key): /ɕi²⁴ ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ t͡ɕʰi⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kap1 can4 hei3
- Yale: kāp chàhn hei
- Cantonese Pinyin: kap7 tsan4 hei3
- Guangdong Romanization: keb1 cen4 héi3
- Sinological IPA (key): /kʰɐp̚⁵ t͡sʰɐn²¹ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: khip-tîn-khì
- Tâi-lô: khip-tîn-khì
- Phofsit Daibuun: qipdinqix
- IPA (Kaohsiung): /kʰip̚³²⁻⁴ tin²³⁻³³ kʰi²¹/
- IPA (Taipei): /kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
- IPA (Xiamen): /kʰip̚³²⁻⁴ tin²⁴⁻²² kʰi²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
Noun
[edit]吸塵器
- (Mainland China, Taiwan) vacuum cleaner (machine for cleaning)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 吸塵器 (“vacuum cleaner”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 吸塵器 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 吸塵器 |
Malaysia | 吸塵機 | |
Singapore | 吸塵機 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 吸塵器 |
Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 吸塵器, 吸土機 |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 吸土機 | |
Cantonese | Hong Kong | 吸塵機 |
Southern Min | Xiamen | 吸塵器 |
Penang (Hokkien) | 嗍風機 | |
Singapore (Teochew) | 嗍煙機 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 吸
- Chinese terms spelled with 塵
- Chinese terms spelled with 器
- Mainland China Chinese
- Taiwanese Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Home appliances
- zh:Hygiene