吊桶

Chinese

		to hang; to suspend	pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel
simp. and trad. (吊桶)		吊	桶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diàotǒng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): diu³ tung²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tiàu-tháng

  (Teochew, Peng'im): diou³ tang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diàotǒng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: diàotǒng
    • Wade–Giles: tiao⁴-tʻung³
    • Yale: dyàu-tǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: diawtoong
    • Palladius: дяотун (djaotun)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: diu³ tung²
    • Yale: diu túng
    • Cantonese Pinyin: diu³ tung²
    • Guangdong Romanization: diu³ tung²
    • Sinological IPA ^(key): /tiːu̯³³ tʰʊŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiàu-tháng
    • Tâi-lô: tiàu-tháng
    • Phofsit Daibuun: diao'tarng
    • IPA (Xiamen): /tiau²¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiau²¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /tiau¹¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiau²¹⁻⁴¹ tʰaŋ⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: diou³ tang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiòu tháng
    • Sinological IPA ^(key): /tiou²¹³⁻⁵⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

Noun

吊桶

1. well-bucket; river-bucket

Synonyms

• (Longyan Min) 盤桶／盘桶

Derived terms

• 十五個吊桶打水 / 十五个吊桶打水 (shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ)
• 十五個吊桶打水——七上八下 / 十五个吊桶打水——七上八下 (shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ, qīshàngbāxià)
• 吊桶落在井裡 / 吊桶落在井里

 

Related terms

• 水桶 (shuǐtǒng)