厳い

Japanese

Kanji in this term
厳
Grade: 6

Alternative spelling
嚴い (kyūjitai)

Etymology

From attributive form of earlier 厳し (ikashi). /ikasi/ > /ikaki/ > /ikai/.

Adjective

厳(いか)い • (ikai) -i (adverbial 厳(いか)く (ikaku))

1. brave
   • 970–999, Utsubo Monogatari, page Toshikage:

     俊蔭さだめて識りつ。「我身は、此山にほろぼしつ」と思ふものから、イカき心をなして、阿修羅の仲にまじりぬ。

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Inflection of 厳い

Stem forms
Imperfective (未然形)	厳かろ	いかかろ	ikakaro
Continuative (連用形)	厳く	いかく	ikaku
Terminal (終止形)	厳い	いかい	ikai
Attributive (連体形)	厳い	いかい	ikai
Hypothetical (仮定形)	厳けれ	いかけれ	ikakere
Imperative (命令形)	厳かれ	いかかれ	ikakare
Key constructions
Informal negative	厳くない	いかくない	ikaku nai
Informal past	厳かった	いかかった	ikakatta
Informal negative past	厳くなかった	いかくなかった	ikaku nakatta
Formal	厳いです	いかいです	ikai desu
Formal negative	厳くないです	いかくないです	ikaku nai desu
Formal past	厳かったです	いかかったです	ikakatta desu
Formal negative past	厳くなかったです	いかくなかったです	ikaku nakatta desu
Conjunctive	厳くて	いかくて	ikakute
Conditional	厳ければ	いかければ	ikakereba
Provisional	厳かったら	いかかったら	ikakattara
Volitional	厳かろう	いかかろう	ikakarō
Adverbial	厳く	いかく	ikaku
Degree	厳さ	いかさ	ikasa

Classical conjugation of "厳し" (ク活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	厳く[1] 厳から[2]	いかく いかから	ikaku ikakara
Continuative (連用形)	厳く[1] 厳かり[2]	いかく いかかり	ikaku ikakari
Terminal (終止形)	厳し	いかし	ikasi
Attributive (連体形)	厳き 厳かる	いかき いかかる	ikaki ikakaru
Realis (已然形)	厳けれ	いかけれ	ikakere
Imperative (命令形)	厳かれ	いかかれ	ikakare
Key constructions
Negative	厳からず	いかからず	ikakarazu
Contrasting conjunction	厳けれど	いかけれど	ikakeredo
Causal conjunction	厳ければ	いかければ	ikakereba
Conditional conjunction	厳くば	いかくば	ikakuba
Past tense (firsthand knowledge)	厳かりき	いかかりき	ikakariki
Past tense (secondhand knowledge)	厳かりけり	いかかりけり	ikakarikeri
Adverbial	厳く	いかく	ikaku
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

References

• Kōno, Tama (c. 970–999) Nihon Koten Bungaku Taikei 10: Utsubo Monogatari 1 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1959, →ISBN.