原訴傳票

Chinese

		original suit	subpoena; summons; voucher for establishing the truth of accounts
trad. (原訴傳票)		原訴	傳票
simp. (原诉传票)		原诉	传票

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuánsù chuánpiào

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ sou³ cyun⁴ piu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuánsù chuánpiào
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: yuánsù chuánpiào
    • Wade–Giles: yüan²-su⁴ chʻuan²-pʻiao⁴
    • Yale: ywán-sù chwán-pyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: yuansuh chwanpiaw
    • Palladius: юаньсу чуаньпяо (juanʹsu čuanʹpjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ su⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ sou³ cyun⁴ piu³
    • Yale: yùhn sou chyùhn piu
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ sou³ tsyn⁴ piu³
    • Guangdong Romanization: yun⁴ sou³ qun⁴ piu³
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ sou̯³³ t͡sʰyːn²¹ pʰiːu̯³³/

Noun

原訴傳票

1. (Hong Kong law) originating summons