十里不同音
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]ten | li, a Chinese unit of length | not; no | in harmony; homophonous | ||
---|---|---|---|---|---|
simp. and trad. (十里不同音) |
十 | 里 | 不 | 同音 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: shíhlǐ bù tóngyin
- Wade–Giles: shih2-li3 pu4 tʻung2-yin1
- Yale: shŕ-lǐ bù túng-yīn
- Gwoyeu Romatzyh: shyrlii bu torngin
- Palladius: шили бу тунъинь (šili bu tunʺinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ in⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sap6 lei5 bat1 tung4 jam1
- Yale: sahp léih bāt tùhng yām
- Cantonese Pinyin: sap9 lei5 bat7 tung4 jam1
- Guangdong Romanization: seb6 léi5 bed1 tung4 yem1
- Sinological IPA (key): /sɐp̚² lei̯¹³ pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹ jɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]十里不同音
- (of dialects) to have different pronunciations (or a different dialect) every ten lis