加萊拉港

Chinese

		phonetic	harbour; Hong Kong (abbrev.)
trad. (加萊拉港)		加萊拉	港
simp. (加莱拉港)		加莱拉	港

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Jiāláilāgǎng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄌㄚ ㄍㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): gaa¹ loi⁴ laai¹ gong²
• Southern Min (Hokkien, POJ): Ka-lâi-lâ-káng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jiāláilāgǎng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄌㄚ ㄍㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: Jialáilagǎng
    • Wade–Giles: Chia¹-lai²-la¹-kang³
    • Yale: Jyā-lái-lā-gǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: Jialailhagaang
    • Palladius: Цзялайлаган (Czjalajlagan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ laɪ̯³⁵ lä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa¹ loi⁴ laai¹ gong²
    • Yale: gā lòih lāai góng
    • Cantonese Pinyin: gaa¹ loi⁴ laai¹ gong²
    • Guangdong Romanization: ga¹ loi⁴ lai¹ gong²
    • Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ lɔːi̯²¹ laːi̯⁵⁵ kɔːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ka-lâi-lâ-káng
    • Tâi-lô: Ka-lâi-lâ-káng
    • Phofsit Daibuun: kalaila'karng
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² lai²⁴⁻²² la²⁴⁻²² kaŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ lai²⁴⁻²² la²⁴⁻²² kaŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² lai¹³⁻²² la¹³⁻²² kaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ lai²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ kaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ lai²³⁻³³ la²³⁻³³ kaŋ⁴¹/

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?) (particularly: Hokkien)

Proper noun

加萊拉港

1. Puerto Galera (a municipality of Oriental Mindoro, Philippines)

Synonyms

• (Philippine Hokkien) 牙禮拉港／牙礼拉港