加快票

Chinese

		to accelerate; to speed up; to expedite to accelerate; to speed up; to expedite; to hasten; to quicken	bank note; ticket
trad. (加快票)		加快	票
simp. #(加快票)		加快	票

Etymology

Semantic loan from Japanese 急(きゅう)行(こう)券(けん) (kyūkōken).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiākuàipiào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧㄠˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiākuàipiào
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jiakuàipiào
    • Wade–Giles: chia¹-kʻuai⁴-pʻiao⁴
    • Yale: jyā-kwài-pyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiakuaypiaw
    • Palladius: цзякуайпяо (czjakuajpjao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

Noun

加快票

1. (rail transport, dated) express ticket
   • 2024 June 5, 陳進安, “內地高鐵新增「優選一等座」　客服：票價介於商務座和一等座之間”, in 香港01‎^[1]:

     客票票價分為硬座、軟座客票票價。附加票票價分為加快票、臥舖票、空調票票價。 [MSC, trad.]
     客票票价分为硬座、软座客票票价。附加票票价分为加快票、卧铺票、空调票票价。 [MSC, simp.]

     Kèpiào piàojià fēnwèi yìngzuò, ruǎnzuò kèpiào piàojià. Fùjiāpiào piàojià fēnwèi jiākuàipiào, wòpùpiào, kōngdiàopiào piàojià. [Pinyin]

     Passenger ticket prices are categorized as hard seat and soft seat ticket prices; supplementary tickets include prices for express, sleeper, and air-conditioned surcharges.