剃頭店
Chinese
[edit]| to have one's hair shaved; to have one's haircut; to have a haircut | inn; shop; store | ||
|---|---|---|---|
| trad. (剃頭店) | 剃頭 | 店 | |
| simp. (剃头店) | 剃头 | 店 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Eastern Min (BUC): tié-tàu-dáing
- Southern Min (Hokkien, POJ): thih-thâu-tiàm / thih-thâu-tùiⁿ / thì-thâu-tiàm
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5thi-deu-ti
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: tìtóudiàn
- Wade–Giles: tʻi4-tʻou2-tien4
- Yale: tì-tóu-dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: tihtourdiann
- Palladius: титоудянь (titoudjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tié-tàu-dáing
- Sinological IPA (key): /tʰie²¹³⁻⁵³ (tʰ-)lau⁵³⁻²¹ (t-)laiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thih-thâu-tiàm
- Tâi-lô: thih-thâu-tiàm
- Phofsit Daibuun: tihtau'diaxm
- IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² tiam²¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³⁻²² tiam²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thih-thâu-tùiⁿ
- Tâi-lô: thih-thâu-tuìnn
- Phofsit Daibuun: tihtau'dvuix
- IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ tʰau²⁴⁻²² tuĩ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thì-thâu-tiàm
- Tâi-lô: thì-thâu-tiàm
- Phofsit Daibuun: tie'tau'diaxm
- IPA (Taipei): /tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ tiam¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ tiam²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
Noun
[edit]剃頭店