刎頸の交わり
Japanese
[edit]| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 刎 | 頸 | 交 |
| ふん Hyōgai |
けい Hyōgai |
まじ(わり) Grade: 2 |
| kan'yōon | kan'on | kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 刎頚の交わり (extended shinjitai) 刎頸之交 刎頚之交 (extended shinjitai) |
Etymology
[edit]Calque of Literary Chinese 刎頸之交 (wěnjǐngzhījiāo).
Idiom
[edit]- a solid friendship of no regret even if one is to be beheaded for the other; friends sworn to death, eternal friendship
Categories:
- Japanese terms spelled with 刎 read as ふん
- Japanese terms spelled with 頸 read as けい
- Japanese terms spelled with 交 read as まじ
- Japanese terms calqued from Literary Chinese
- Japanese terms derived from Literary Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese idioms
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese terms spelled with わ