冷笑話

See also: 冷笑话

Chinese

		cold	joke; joke; sham
trad. (冷笑話)		冷	笑話
simp. (冷笑话)		冷	笑话

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngxiàohuà

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): laang⁵ siu³ waa^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngxiàohuà → lěngxiàohua (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ → ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: lěngsiàohuå
    • Wade–Giles: lêng³-hsiao⁴-hua⁵
    • Yale: lěng-syàu-hwa
    • Gwoyeu Romatzyh: leengshiaw.huah
    • Palladius: лэнсяохуа (lɛnsjaoxua)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ → /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ siu³ waa^6-2
    • Yale: láahng siu wá
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ siu³ waa^6-2
    • Guangdong Romanization: lang⁵ xiu³ wa^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ siːu̯³³ waː²²⁻³⁵/

Noun

冷笑話

1. a really corny or cheesy joke (such as a bad pun)

Synonyms

• (Cantonese) 爛gag／烂gag (laan6 gek1)