冷え込む

Japanese

Kanji in this term
冷	込
ひ Grade: 4	こ Grade: S
kun'yomi

See also 冷え込み

Etymology

Compound verb from 冷(ひ)え (hie, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 冷(ひ)える (hieru)) + 込(こ)む (komu, “to go into”).

Pronunciation

• (Tokyo) ひえこむ [hìékómú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ひえこむ [hìékóꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [çie̞ko̞mɯ̟]

Verb

冷(ひ)え込(こ)む • (hiekomu) intransitive godan (stem 冷(ひ)え込(こ)み (hiekomi), past 冷(ひ)え込(こ)んだ (hiekonda))

1. get colder, cool down

Conjugation

Conjugation of "冷え込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	冷え込ま	ひえこま	hiekoma
Ren’yōkei ("continuative")	冷え込み	ひえこみ	hiekomi
Shūshikei ("terminal")	冷え込む	ひえこむ	hiekomu
Rentaikei ("attributive")	冷え込む	ひえこむ	hiekomu
Kateikei ("hypothetical")	冷え込め	ひえこめ	hiekome
Meireikei ("imperative")	冷え込め	ひえこめ	hiekome
Key constructions
Passive	冷え込まれる	ひえこまれる	hiekomareru
Causative	冷え込ませる 冷え込ます	ひえこませる ひえこます	hiekomaseru hiekomasu
Potential	冷え込める	ひえこめる	hiekomeru
Volitional	冷え込もう	ひえこもう	hiekomō
Negative	冷え込まない	ひえこまない	hiekomanai
Negative continuative	冷え込まず	ひえこまず	hiekomazu
Formal	冷え込みます	ひえこみます	hiekomimasu
Perfective	冷え込んだ	ひえこんだ	hiekonda
Conjunctive	冷え込んで	ひえこんで	hiekonde
Hypothetical conditional	冷え込めば	ひえこめば	hiekomeba

Classical conjugation of "冷え込む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	冷え込ま	ひえこま	fiekoma
Continuative (連用形)	冷え込み	ひえこみ	fiekomi
Terminal (終止形)	冷え込む	ひえこむ	fiekomu
Attributive (連体形)	冷え込む	ひえこむ	fiekomu
Realis (已然形)	冷え込め	ひえこめ	fiekome
Imperative (命令形)	冷え込め	ひえこめ	fiekome
Key constructions
Negative	冷え込まず	ひえこまず	fiekomazu
Contrasting conjunction	冷え込めど	ひえこめど	fiekomedo
Causal conjunction	冷え込めば	ひえこめば	fiekomeba
Conditional conjunction	冷え込まば	ひえこまば	fiekomaba
Past tense (firsthand knowledge)	冷え込みき	ひえこみき	fiekomiki
Past tense (secondhand knowledge)	冷え込みけり	ひえこみけり	fiekomikeri
Perfect tense (conscious action)	冷え込みつ	ひえこみつ	fiekomitu
Perfect tense (natural event)	冷え込みぬ	ひえこみぬ	fiekominu
Perfect-continuative tense	冷え込めり 冷え込みたり	ひえこめり ひえこみたり	fiekomeri fiekomitari
Volitional	冷え込まむ	ひえこまむ	fiekomamu