公筷

Chinese

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	chopstick
trad. (公筷)		公	筷
simp. #(公筷)		公	筷

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gōngkuài

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): gung¹ faai³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kon-khua₅; ¹kon-khue₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngkuài
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: gongkuài
    • Wade–Giles: kung¹-kʻuai⁴
    • Yale: gūng-kwài
    • Gwoyeu Romatzyh: gongkuay
    • Palladius: гункуай (gunkuaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngkuàir
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄞˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: gongkuàir
    • Wade–Giles: kung¹-kʻuai⁴-ʼrh
    • Yale: gūng-kwàir
    • Gwoyeu Romatzyh: gongkuall
    • Palladius: гункуайр (gunkuajr)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung¹ faai³
    • Yale: gūng faai
    • Cantonese Pinyin: gung¹ faai³
    • Guangdong Romanization: gung¹ fai³
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ faːi̯³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹kon-khua₅; ¹kon-khue₅
    • MiniDict: kon^平 khua^去; kon^平 khue^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kon-khua₂; ¹kon-khue₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /koŋ⁵⁵ kʰua²¹/, /koŋ⁵⁵ kʰue²¹/

Noun

公筷

1. serving chopsticks (Classifier: 雙／双 m; 副 m; 對／对 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 公筷 (“serving chopsticks”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公筷
Northeastern Mandarin	Taiwan	公筷
	Harbin	公筷兒
	Singapore	公筷
Cantonese	Hong Kong	公筷
Wu	Shanghai	公筷

Derived terms

• 公筷母匙 (gōngkuàimǔchí)

 

See also

• 公勺 (gōngsháo)