先撩者賤，打死無怨

See also: 先撩者贱，打死无怨

Chinese

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	stitch; take; tease stitch; take; tease; lift up (skirt); pull up (sleeve)	‑ist, ‑er (person); person (who does something)	inexpensive; lowly		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	not have	blame; complain
trad. (先撩者賤，打死無怨)		先	撩	者	賤	，	打	死	無	怨
simp. (先撩者贱，打死无怨)		先	撩	者	贱	，	打	死	无	怨

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): sin¹ liu⁴ ze² zin⁶, daa² sei² mou⁴ jyun³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sin¹ liu⁴ ze² zin⁶, daa² sei² mou⁴ jyun³
    • Yale: sīn lìuh jé jihn, dá séi mòuh yun
    • Cantonese Pinyin: sin¹ liu⁴ dze² dzin⁶, daa² sei² mou⁴ jyn³
    • Guangdong Romanization: xin¹ liu⁴ zé² jin⁶, da² séi² mou⁴ yun³
    • Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ liːu̯²¹ t͡sɛː³⁵ t͡siːn²² taː³⁵ sei̯³⁵ mou̯²¹ jyːn³³/

Proverb

先撩者賤，打死無怨

1. (chiefly Cantonese) The person who provokes or fights first is always wrong; there should be no grievances if he or she is beaten to death.

Related terms

• 先撩者賤