儚い

Japanese

Kanji in this term
儚
はかな Hyōgai
kun'yomi

Alternative forms

• 果無い, 果ない
• 果敢無い, 果敢ない
• 果敢い

Pronunciation

• (Tokyo) はかない [hàkánáꜜì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ha̠ka̠na̠i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「儚い」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	儚く	はかなく はかなく	[hàkáꜜnàkù] [hàkánáꜜkù]
Terminal (終止形)	儚い	はかない	[hàkánáꜜì]
Attributive (連体形)	儚い	はかない	[hàkánáꜜì]
Key constructions
Informal negative	儚くない	はかなくない はかなくない	[hàkáꜜnàkùnàì] [hàkánáꜜkùnàì]
Informal past	儚かった	はかなかった はかなかった	[hàkáꜜnàkàttà] [hàkánáꜜkàttà]
Informal negative past	儚くなかった	はかなくなかった はかなくなかった	[hàkáꜜnàkùnàkàttà] [hàkánáꜜkùnàkàttà]
Formal	儚いです	はかないです	[hàkánáꜜìdèsù]
Conjunctive	儚くて	はかなくて はかなくて	[hàkáꜜnàkùtè] [hàkánáꜜkùtè]
Conditional	儚ければ	はかなければ はかなければ	[hàkáꜜnàkèrèbà] [hàkánáꜜkèrèbà]

Adjective

儚(はかな)い • (hakanai) -i (adverbial 儚(はかな)く (hakanaku))

1. fleeting, ephemeral, transient
   • 2005, “Hishoku no Sora”, in Mami Kawada (lyrics), Hishoku no Sora:

     儚(はかな)く揺(ゆ)れる弱(よわ)さ

     hakanaku yureru yowasa

     Transient and wavering weakness

Inflection

Inflection of 儚い

Stem forms
Imperfective (未然形)	儚かろ	はかなかろ	hakanakaro
Continuative (連用形)	儚く	はかなく	hakanaku
Terminal (終止形)	儚い	はかない	hakanai
Attributive (連体形)	儚い	はかない	hakanai
Hypothetical (仮定形)	儚けれ	はかなけれ	hakanakere
Imperative (命令形)	儚かれ	はかなかれ	hakanakare
Key constructions
Informal negative	儚くない	はかなくない	hakanaku nai
Informal past	儚かった	はかなかった	hakanakatta
Informal negative past	儚くなかった	はかなくなかった	hakanaku nakatta
Formal	儚いです	はかないです	hakanai desu
Formal negative	儚くないです	はかなくないです	hakanaku nai desu
Formal past	儚かったです	はかなかったです	hakanakatta desu
Formal negative past	儚くなかったです	はかなくなかったです	hakanaku nakatta desu
Conjunctive	儚くて	はかなくて	hakanakute
Conditional	儚ければ	はかなければ	hakanakereba
Provisional	儚かったら	はかなかったら	hakanakattara
Volitional	儚かろう	はかなかろう	hakanakarō
Adverbial	儚く	はかなく	hakanaku
Degree	儚さ	はかなさ	hakanasa

Synonyms

• 泡(うた)沫(かた) (utakata)