偷瓜精

Chinese

		to steal; to pilfer	melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash	energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient
trad. (偷瓜精)		偷	瓜	精
simp. #(偷瓜精)		偷	瓜	精

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹theu-ko-cin

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹theu-ko-cin
    • MiniDict: theu^平 ko cin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹theu-ko-jin
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰɤ⁵⁵ ko³³ t͡ɕin²¹/

Noun

偷瓜精

1. (Wu) hedgehog

Synonyms

Dialectal synonyms of 刺蝟 (“hedgehog”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		刺蝟
Northeastern Mandarin	Harbin	刺蝟蝟
Jilu Mandarin	Jinan	刺蝟
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	刺蝟
Central Plains Mandarin	Luoyang	刺蝟
Lanyin Mandarin	Yinchuan	刺蝟
Southwestern Mandarin	Wuhan	刺蝟子
Gan	Pingxiang	刺蝟
Hakka	Yudu	豪豬 for some people
Southern Min	Jinjiang	豪豬
	Yongchun	豪豬
Wu	Shanghai	偷瓜精
	Suzhou	偷瓜貆