佛手瓜
Chinese
[edit]| Buddha's hand; fingered citron; citron | melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash | ||
|---|---|---|---|
| trad. (佛手瓜) | 佛手 | 瓜 | |
| simp. #(佛手瓜) | 佛手 | 瓜 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fat6 sau2 gwaa1
- Southern Min (Hokkien, POJ): hu̍t-chhiú-koe / pu̍t-chhiú-koe / hu̍t-siú-koe / hu̍t-chhiú-koa
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄛˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: fóshǒugua
- Wade–Giles: fo2-shou3-kua1
- Yale: fwó-shǒu-gwā
- Gwoyeu Romatzyh: forshoougua
- Palladius: фошоугуа (fošougua)
- Sinological IPA (key): /fu̯ɔ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat6 sau2 gwaa1
- Yale: faht sáu gwā
- Cantonese Pinyin: fat9 sau2 gwaa1
- Guangdong Romanization: fed6 seo2 gua1
- Sinological IPA (key): /fɐt̚² sɐu̯³⁵ kʷaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hu̍t-chhiú-koe
- Tâi-lô: hu̍t-tshiú-kue
- Phofsit Daibuun: hudchiw'koef
- IPA (Kaohsiung): /hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hut̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Singapore): /hut̚⁴³⁻²¹ t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: pu̍t-chhiú-koe
- Tâi-lô: pu̍t-tshiú-kue
- Phofsit Daibuun: pudchiw'koef
- IPA (Kaohsiung): /put̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Taipei): /put̚⁴⁻³² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Singapore): /put̚⁴³⁻²¹ t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kue⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hu̍t-siú-koe
- Tâi-lô: hu̍t-siú-kue
- Phofsit Daibuun: hudsiw'koef
- IPA (Taipei): /hut̚⁴⁻³² siu⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hut̚⁴⁻³² siu⁴¹⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: hu̍t-chhiú-koa
- Tâi-lô: hu̍t-tshiú-kua
- Phofsit Daibuun: hudchiw'koaf
- IPA (Penang): /hut̚⁴⁻³ t͡sʰiu⁴⁴⁵⁻³³ kua³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
Noun
[edit]佛手瓜
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 佛手瓜 (“chayote”) [map]
See also
[edit]- (not to be confused with) 佛手 (fóshǒu)