何苦來哉
Appearance
Chinese
[edit]why bother | (exclamatory or interrog. part.) | ||
---|---|---|---|
trad. (何苦來哉) | 何苦來 | 哉 | |
simp. (何苦来哉) | 何苦来 | 哉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ ㄗㄞ
- Tongyong Pinyin: hékǔláizai
- Wade–Giles: ho2-kʻu3-lai2-tsai1
- Yale: hé-kǔ-lái-dzāi
- Gwoyeu Romatzyh: herkuulaitzai
- Palladius: хэкулайцзай (xɛkulajczaj)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ho4 fu2 loi4 zoi1
- Yale: hòh fú lòih jōi
- Cantonese Pinyin: ho4 fu2 loi4 dzoi1
- Guangdong Romanization: ho4 fu2 loi4 zoi1
- Sinological IPA (key): /hɔː²¹ fuː³⁵ lɔːi̯²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adverb
[edit]何苦來哉
- Augmented form of 何苦 (hékǔ).