似懂非懂
Appearance
Chinese
[edit]to seem; to appear; similar to seem; to appear; similar; like; to resemble |
to understand; to know | (be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa |
to understand; to know | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (似懂非懂) | 似 | 懂 | 非 | 懂 | |
simp. #(似懂非懂) | 似 | 懂 | 非 | 懂 | |
Literally: “to seem to understand, but not to understand”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˋ ㄉㄨㄥˇ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: sìhdǒngfeidǒng
- Wade–Giles: ssŭ4-tung3-fei1-tung3
- Yale: sz̀-dǔng-fēi-dǔng
- Gwoyeu Romatzyh: syhdoongfeidoong
- Palladius: сыдунфэйдун (sydunfɛjdun)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹ tʊŋ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci5 dung2 fei1 dung2
- Yale: chíh dúng fēi dúng
- Cantonese Pinyin: tsi5 dung2 fei1 dung2
- Guangdong Romanization: qi5 dung2 féi1 dung2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː¹³ tʊŋ³⁵ fei̯⁵⁵ tʊŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]似懂非懂
- to not really understand; to half-understand
Synonyms
[edit]- 一知半解 (yīzhībànjiě)