企む

Japanese

Kanji in this term
企
たくら Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) たくらむ [tàkúráꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠kɯ̟ɾa̠mɯ̟]

Verb

企(たくら)む • (takuramu) transitive godan (stem 企(たくら)み (takurami), past 企(たくら)んだ (takuranda))

1. to plan, to scheme, to conspire

   彼(かれ)は友人(ゆうじん)に内緒(ないしょ)で、こっそりと悪事(わるごと)を企(たくら)んでいる。

   Kare wa yūjin ni naisho de, kossorito warugoto o takurandeiru.

   He is secretly planning misdeeds without his friends knowing.

   彼(かれ)らは競争相手(きょうそうあいて)に対(たい)して、何(なに)かを企(たくら)んでいるようだ。

   Karera wa kyōsōaite ni taishite, nanika o takurandeiru yō da.

   They seem to be plotting something against their competitors.

   • 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     彼(かれ)は何(なに)か企(たくら)んでいるようだ

     kare wa nanika takurande iru yō da

     It seems like he is scheming something

Conjugation

Conjugation of "企む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	企ま	たくらま	takurama
Ren’yōkei ("continuative")	企み	たくらみ	takurami
Shūshikei ("terminal")	企む	たくらむ	takuramu
Rentaikei ("attributive")	企む	たくらむ	takuramu
Kateikei ("hypothetical")	企め	たくらめ	takurame
Meireikei ("imperative")	企め	たくらめ	takurame
Key constructions
Passive	企まれる	たくらまれる	takuramareru
Causative	企ませる 企ます	たくらませる たくらます	takuramaseru takuramasu
Potential	企める	たくらめる	takurameru
Volitional	企もう	たくらもう	takuramō
Negative	企まない	たくらまない	takuramanai
Negative continuative	企まず	たくらまず	takuramazu
Formal	企みます	たくらみます	takuramimasu
Perfective	企んだ	たくらんだ	takuranda
Conjunctive	企んで	たくらんで	takurande
Hypothetical conditional	企めば	たくらめば	takurameba