仙巴掌
Chinese
[edit]| immortal | palm; slap on the face | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (仙巴掌) |
仙 | 巴掌 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sin1 baa1 zoeng2
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): sian-pa-chióng / sian-pa-chiáng / sian-pa-chiúⁿ
- (Teochew, Peng'im): siêng1 ba1 ziên2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄅㄚ ㄓㄤˇ
- Tongyong Pinyin: sianbajhǎng
- Wade–Giles: hsien1-pa1-chang3
- Yale: syān-bā-jǎng
- Gwoyeu Romatzyh: shianbajaang
- Palladius: сяньбачжан (sjanʹbačžan)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ pä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sin1 baa1 zoeng2
- Yale: sīn bā jéung
- Cantonese Pinyin: sin1 baa1 dzoeng2
- Guangdong Romanization: xin1 ba1 zêng2
- Sinological IPA (key): /siːn⁵⁵ paː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sian-pa-chióng
- Tâi-lô: sian-pa-tsióng
- Phofsit Daibuun: sienpaciorng
- IPA (Taipei): /siɛn⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sian-pa-chiáng
- Tâi-lô: sian-pa-tsiáng
- Phofsit Daibuun: sienpaciarng
- IPA (Taipei): /siɛn⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ t͡siaŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ t͡siaŋ⁴¹/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sian-pa-chiúⁿ
- Tâi-lô: sian-pa-tsiúnn
- Phofsit Daibuun: sienpacviuo
- IPA (Singapore): /siɛn⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² t͡siũ⁴²/
- (Teochew)
- Peng'im: siêng1 ba1 ziên2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sieng pa tsiéⁿ
- Sinological IPA (key): /sieŋ³³⁻²³ pa³³⁻²³ t͡sĩẽ⁵²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]仙巴掌