亞答屋
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]thatched roof | house; room | ||
---|---|---|---|
trad. (亞答屋) | 亞答 | 屋 | |
simp. (亚答屋) | 亚答 | 屋 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄉㄚˊ ㄨ
- Tongyong Pinyin: yàdáwu
- Wade–Giles: ya4-ta2-wu1
- Yale: yà-dá-wū
- Gwoyeu Romatzyh: yahdaru
- Palladius: ядау (jadau)
- Sinological IPA (key): /jä⁵¹ tä³⁵ u⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄉㄚˊ ㄨ
- Tongyong Pinyin: yǎdáwu
- Wade–Giles: ya3-ta2-wu1
- Yale: yǎ-dá-wū
- Gwoyeu Romatzyh: yeadaru
- Palladius: ядау (jadau)
- Sinological IPA (key): /jä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ u⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 daap3 uk1
- Yale: a daap ūk
- Cantonese Pinyin: aa3 daap8 uk7
- Guangdong Romanization: a3 dab3 ug1
- Sinological IPA (key): /aː³³ taːp̚³ ʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]亞答屋
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 亞答屋 (“thatched roof house”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Northeastern Mandarin | Malaysia | 亞答屋 |
Singapore | 亞答屋 | |
Cantonese | Singapore (Guangfu) | 亞答屋 |
Southern Min | Penang (Hokkien) | 亞答厝 |
Singapore (Hokkien) | 亞答厝 | |
Singapore (Teochew) | 亞答厝 |