五胡十六國
Appearance
Chinese
[edit]the Five Barbarians | the Sixteen Kingdoms | ||
---|---|---|---|
trad. (五胡十六國) | 五胡 | 十六國 | |
simp. (五胡十六国) | 五胡 | 十六国 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Wǔhú Shíhliòu Guó
- Wade–Giles: Wu3-hu2 Shih2-liu4 Kuo2
- Yale: Wǔ-hú Shŕ-lyòu Gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Wuuhwu Shyrliow Gwo
- Palladius: Уху Шилю Го (Uxu Šilju Go)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 wu4 sap6 luk6 gwok3
- Yale: ńgh wùh sahp luhk gwok
- Cantonese Pinyin: ng5 wu4 sap9 luk9 gwok8
- Guangdong Romanization: ng5 wu4 seb6 lug6 guog3
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ wuː²¹ sɐp̚² lʊk̚² kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]五胡十六國
- (history) Sixteen Kingdoms (304-439)
Usage notes
[edit]The Sixteen Kingdoms that existed between 304 and 439 are 前涼/前凉 (Qiánliáng), 後涼/后凉 (Hòuliáng), 南涼/南凉 (Nánliáng), 西涼/西凉 (Xīliáng), 北涼/北凉 (Běiliáng), 前趙/前赵 (Qiánzhào), 後趙/后赵 (Hòuzhào), 前秦 (Qián Qín), 後秦/后秦 (Hòuqín), 西秦 (Xīqín), 前燕 (Qiányān), 後燕/后燕 (Hòuyān), 南燕 (Nányān), 北燕 (Běiyān), 夏 (xià), and 成漢/成汉 (Chénghàn).