了尾仔囝

Chinese

		final; last; end final; last; end; afterwards; later	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	child
simp. and trad. (了尾仔囝)		了尾	仔	囝

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): liáu-bóe-á-kiáⁿ / liáu-bé-á-kiáⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: liáu-bóe-á-kiáⁿ
    • Tâi-lô: liáu-bué-á-kiánn
    • Phofsit Daibuun: liaw'boefafkviar
    • IPA (Kaohsiung): /liau⁴¹⁻⁴⁴ bue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: liáu-bé-á-kiáⁿ
    • Tâi-lô: liáu-bé-á-kiánn
    • Phofsit Daibuun: liaw'befafkviar
    • IPA (Taipei): /liau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/

Noun

了尾仔囝

1. (Taiwanese Hokkien) squanderer; spendthrift

Synonyms

• 敗家子／败家子 (bàijiāzǐ)
• 敗子／败子 (bàizǐ)
• (Cantonese) 敗家仔／败家仔
• (Hakka) 了尾子
• (Jin) 埋鍋倒竈的／埋锅倒灶的
• (Northern Min) 落敗星／落败星
• (Hokkien) 敗統囝／败统囝, 破敗囝／破败囝, 瀉敗囝／泻败囝, 討債囝／讨债囝, 謝能舍／谢能舍