亂拳打死老師傅

See also: 乱拳打死老师傅

Chinese

		in confusion; disorderly	fist	to kill by beating; to beat to death; to kill by shooting	old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	teacher; master; sifu teacher; master; sifu; shifu
trad. (亂拳打死老師傅)		亂	拳	打死	老	師傅
simp. (乱拳打死老师傅)		乱	拳	打死	老	师傅

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luàn quán dǎsǐ lǎo shīfu, luàn quán dǎsǐ lǎo shīfù

  (Zhuyin): ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄕ ˙ㄈㄨ, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄈㄨˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: luàn quán dǎsǐ lǎo shīfu [Phonetic: luànquándásǐlǎoshīfu]
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄕ ˙ㄈㄨ
    • Tongyong Pinyin: luàn cyuán dǎsǐh lǎo shihfů
    • Wade–Giles: luan⁴ chʻüan² ta³-ssŭ³ lao³ shih¹-fu⁵
    • Yale: lwàn chywán dǎ-sž lǎu shr̄-fu
    • Gwoyeu Romatzyh: luann chyuan daasyy lao shy.fu
    • Palladius: луань цюань дасы лао шифу (luanʹ cjuanʹ dasy lao šifu)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯än⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ fu²/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: luàn quán dǎsǐ lǎo shīfù [Phonetic: luànquándásǐlǎoshīfù]
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: luàn cyuán dǎsǐh lǎo shihfù
    • Wade–Giles: luan⁴ chʻüan² ta³-ssŭ³ lao³ shih¹-fu⁴
    • Yale: lwàn chywán dǎ-sž lǎu shr̄-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: luann chyuan daasyy lao shyfuh
    • Palladius: луань цюань дасы лао шифу (luanʹ cjuanʹ dasy lao šifu)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯än⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/

Proverb

亂拳打死老師傅

1. to not follow the rules and do things at a whim