From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
red; pellet; powder red; pellet; powder; cinnabar |
|
| trad. (丹荔)
|
丹
|
荔
|
| simp. #(丹荔)
|
丹
|
荔
|
丹荔
- (literary) lychee
- (literary) reddish creeping fig
Dialectal synonyms of
荔枝 (“lychee”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
荔枝, 荔子, 丹荔, 香囊 figurative
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
荔枝
|
| Taxonomic name
|
荔枝
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
荔枝
|
| Taiwan
|
荔枝
|
| Harbin
|
荔枝
|
| Singapore
|
荔枝
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
荔枝
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
荔枝
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
荔枝
|
| Xi'an
|
荔枝
|
| Xining
|
荔枝
|
| Xuzhou
|
荔枝, 錦荔枝
|
| Lanyin Mandarin
|
Lanzhou
|
荔枝
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
荔枝
|
| Wuhan
|
荔枝
|
| Guiyang
|
荔枝
|
| Guilin
|
荔枝
|
| Liuzhou
|
荔枝, 荔枝果
|
| Nanning (Wuming)
|
荔枝
|
| Dagudi (Maliba)
|
荔枝
|
| Reshuitang (Longling)
|
荔枝
|
| Mae Salong (Lancang)
|
荔枝
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
荔枝
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
荔枝
|
| Yangzhou
|
荔枝
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
荔枝
|
| Hong Kong
|
荔枝
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
荔枝
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
荔枝
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
荔枝
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
荔枝
|
| Macau
|
荔枝
|
| Guangzhou (Panyu)
|
荔枝
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
荔枝
|
| Guangzhou (Conghua)
|
荔枝
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
荔枝
|
| Foshan
|
荔枝
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
荔枝
|
| Foshan (Shunde)
|
荔枝
|
| Foshan (Sanshui)
|
荔枝
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
荔枝
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
荔枝
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
荔枝
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
荔枝
|
| Zhuhai (Doumen)
|
荔枝
|
| Jiangmen (Baisha)
|
荔枝
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
荔枝
|
| Taishan
|
荔枝
|
| Kaiping (Chikan)
|
荔枝
|
| Enping (Niujiang)
|
荔枝
|
| Heshan (Yayao)
|
荔枝
|
| Dongguan
|
荔枝
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
荔枝
|
| Qingyuan
|
荔枝
|
| Fogang
|
荔枝
|
| Yingde (Hanguang)
|
荔枝
|
| Yangshan
|
荔枝
|
| Lianshan (Butian)
|
荔枝
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
荔枝
|
| Shaoguan
|
荔枝
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
荔枝
|
| Renhua
|
荔枝
|
| Lechang
|
荔枝
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
荔枝
|
| Sihui
|
荔枝
|
| Guangning
|
荔枝
|
| Deqing
|
荔枝
|
| Huaiji
|
荔枝
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
荔枝
|
| Yunfu
|
荔枝
|
| Xinxing
|
荔枝
|
| Luoding
|
荔枝
|
| Yunan (Pingtai)
|
荔枝
|
| Xinyi
|
荔枝
|
| Lianjiang
|
荔枝
|
| Nanning
|
荔枝
|
| Wuzhou
|
荔枝
|
| Yulin
|
荔枝子
|
| Rongxian
|
荔枝
|
| Hepu (Lianzhou)
|
荔枝
|
| Hepu (Shatian)
|
荔枝
|
| Guiping
|
荔枝
|
| Guiping (Mule)
|
荔枝
|
| Pingnan
|
荔枝
|
| Guigang (Gangcheng)
|
荔枝
|
| Guigang (Pingdong)
|
荔枝
|
| Baise
|
荔枝
|
| Beihai
|
荔枝
|
| Beihai (Nankang)
|
荔枝
|
| Beihai (Yingpan)
|
荔枝
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
荔枝
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
荔枝
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
荔枝
|
| Danzhou
|
荔枝
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
荔枝
|
| Singapore (Guangfu)
|
荔枝
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
荔枝
|
| Móng Cái
|
荔枝
|
| Bangkok (Guangfu)
|
荔枝
|
| Betong (Rongxian)
|
荔枝
|
| Gan
|
Nanchang
|
荔枝
|
| Pengze
|
荔枝
|
| Lichuan
|
元紅
|
| Pingxiang
|
荔枝
|
| Hakka
|
Meixian
|
荔果
|
| Xingning
|
荔果哩
|
| Dabu (Xihe)
|
荔枝
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
荔果
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
荔果
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
荔果
|
| Huiyang
|
荔果
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
荔果
|
| Dongguan (Qingxi)
|
荔果
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
荔果
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
荔果
|
| Boluo (Bendihua)
|
荔果
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
荔果
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
荔果
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
荔枝
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
大果
|
| Wuhua (Huacheng)
|
荔果, 荔枝
|
| Wuhua (Changbu)
|
荔果
|
| Wuhua (Mianyang)
|
荔果
|
| Heyuan (Bendihua)
|
荔果
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
荔枝
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
荔枝
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
荔枝
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
荔枝
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
荔枝
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
荔枝
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
荔枝
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
荔枝
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
荔枝
|
| Jiexi
|
荔果
|
| Luhe
|
荔枝
|
| Raoping (Xinfeng)
|
荷包
|
| Changting
|
荔枝
|
| Longyan (Yongding)
|
荔枝
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
荔枝
|
| Longyan (Gaobei, Yongding)
|
荔枝
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
荔枝
|
| Liancheng (Peitian)
|
荔枝
|
| Liancheng (Zhongbao)
|
荔枝
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
荔枝
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
荔枝
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
荔果
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
荔枝
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
荔果
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
荔枝, 荔果
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
荔枝
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
荔枝
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
荔枝
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
荔枝
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
荔枝
|
| Nantou (Guoxing; Lufeng)
|
荔果, 荔枝
|
| Hong Kong
|
荔果
|
| Luchuan (Daqiao)
|
荔枝
|
| Sabah (Longchuan)
|
荔枝
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
荔枝
|
| Senai (Huiyang)
|
荔枝
|
| Singkawang
|
荔枝
|
| Bangkok (Meixian)
|
荔枝
|
| Bangkok (Fengshun)
|
荔枝, 荔果
|
| Bangkok (Jiexi)
|
荔果
|
| Huizhou
|
Jixi
|
荔枝
|
| Jin
|
Taiyuan
|
荔枝
|
| Xinzhou
|
荔枝
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
荔枝
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
荔枝
|
| Fuqing
|
荔枝
|
| Matsu
|
荔枝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
荔枝
|
| Quanzhou
|
荔枝
|
| Zhangzhou
|
荔枝
|
| Pinghe
|
荔珠仔
|
| Yunxiao
|
綠荷包
|
| Zhao'an
|
荔果
|
| Dongshan
|
尿壺包
|
| Taipei
|
荔枝
|
| New Taipei (Sanxia)
|
荔枝
|
| Kaohsiung
|
荔枝
|
| Yilan
|
荔枝
|
| Changhua (Lukang)
|
荔枝
|
| Taichung
|
荔枝
|
| Taichung (Wuqi)
|
荔枝
|
| Tainan
|
荔枝
|
| Taitung
|
荔枝
|
| Hsinchu
|
荔枝
|
| Kinmen
|
荔枝
|
| Penghu (Magong)
|
荔枝
|
| Penang (Hokkien)
|
荔枝
|
| Singapore (Hokkien)
|
荔枝
|
| Manila (Hokkien)
|
荔枝
|
| Zhangping (Yongfu)
|
荔枝
|
| Datian
|
荔枝
|
| Pingnan (Shangdu)
|
荔枝
|
| Chaozhou
|
荔果
|
| Shantou
|
荔果
|
| Shantou (Chenghai)
|
荔果
|
| Shantou (Chaoyang)
|
荔果
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
荔果
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
烏箬
|
| Jieyang
|
荔果
|
| Haifeng
|
荔果
|
| Bangkok (Teochew)
|
荔果
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
荔果
|
| Hat Yai (Teochew)
|
荔果
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
荔枝
|
| Singapore (Teochew)
|
荔果
|
| Pontianak (Teochew)
|
荔枝
|
| Leizhou
|
麻籽
|
| Wenchang
|
荔枝
|
| Haikou
|
荔枝
|
| Puxian Min
|
Putian
|
荔枝
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
荔枝
|
| Xianyou
|
荔枝
|
| Central Min
|
Yong'an
|
荔枝
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
荔枝
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
火山, 荔枝
|
| Sanxiang
|
荔枝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
荔枝
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
荔枝
|
| Wu
|
Shanghai
|
麻荔子, 荔枝
|
| Shanghai (Songjiang)
|
荔枝, 麻荔子
|
| Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
荔枝, 麻荔子
|
| Shanghai (Jiading)
|
荔枝, 麻荔子
|
| Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
荔枝
|
| Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
麻荔子
|
| Suzhou
|
荔枝
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
荔枝
|
| Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
荔枝
|
| Wuxi
|
荔枝
|
| Changshu
|
荔枝
|
| Kunshan
|
荔枝
|
| Jiaxing
|
荔枝
|
| Changzhou
|
荔枝
|
| Liyang
|
荔枝
|
| Danyang
|
荔枝
|
| Danyang (Tongjiaqiao)
|
荔枝
|
| Jingjiang
|
荔枝
|
| Jiangyin
|
荔枝
|
| Huzhou (Shuanglin)
|
毛荔枝
|
| Hangzhou
|
荔枝
|
| Shaoxing
|
荔枝
|
| Zhuji (Wangjiajing)
|
荔枝
|
| Shengzhou (Chongren)
|
荔枝
|
| Shengzhou (Taiping)
|
荔枝
|
| Ningbo
|
荔枝
|
| Yuyao
|
荔枝
|
| Taizhou (Huangyan)
|
荔枝
|
| Wenzhou
|
荔枝
|
| Quzhou
|
荔枝
|
| Jinhua
|
荔枝
|
| Yongkang
|
荔枝
|
| Xiang
|
Changsha
|
荔枝
|
| Loudi
|
荔枝
|
| Quanzhou
|
荔枝
|
