不貞腐れる

Japanese

An emphatic form of the verb ふてる (futeru, “to sulk”),^[1] from ふて (fute, 連用形 (ren’yōkei) of verb ふてる (futeru)^[2]) +‎ 腐れる (kusareru, synonym of 腐る (kusaru)). The kanji 不貞 (fute) are ateji (当て字) also used to spell ふてる (futeru) as 不貞る.^[1]^[2]^[3]

不(ふ)貞(て)腐(くさ)れる • (futekusareru) intransitive ichidan (stem 不(ふ)貞(て)腐(くさ)れ (futekusare), past 不(ふ)貞(て)腐(くさ)れた (futekusareta))

Conjugation of "不貞腐れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	不貞腐れ	ふてくされ	futekusare
Ren’yōkei ("continuative")	不貞腐れ	ふてくされ	futekusare
Shūshikei ("terminal")	不貞腐れる	ふてくされる	futekusareru
Rentaikei ("attributive")	不貞腐れる	ふてくされる	futekusareru
Kateikei ("hypothetical")	不貞腐れれ	ふてくされれ	futekusarere
Meireikei ("imperative")	不貞腐れよ¹ 不貞腐れろ²	ふてくされよ¹ ふてくされろ²	futekusareyo¹ futekusarero²
Key constructions
Passive	不貞腐れられる	ふてくされられる	futekusarerareru
Causative	不貞腐れさせる不貞腐れさす	ふてくされさせるふてくされさす	futekusaresaseru futekusaresasu
Potential	不貞腐れられる不貞腐れれる³	ふてくされられるふてくされれる³	futekusarerareru futekusarereru³
Volitional	不貞腐れよう	ふてくされよう	futekusareyō
Negative	不貞腐れない不貞腐れぬ不貞腐れん	ふてくされないふてくされぬふてくされん	futekusarenai futekusarenu futekusaren
Negative continuative	不貞腐れず	ふてくされず	futekusarezu
Formal	不貞腐れます	ふてくされます	futekusaremasu
Perfective	不貞腐れた	ふてくされた	futekusareta
Conjunctive	不貞腐れて	ふてくされて	futekusarete
Hypothetical conditional	不貞腐れれば	ふてくされれば	futekusarereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN