上稅

See also: 上税

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	taxes; duties
trad. (上稅)		上	稅
simp. (上税)		上	税

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shàngshuì

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sang⁴ sui⁴

• Cantonese (Jyutping): soeng⁵ seoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-sòe / siāng-sòe / siōng-sè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shàngshuì
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shàngshuèi
    • Wade–Giles: shang⁴-shui⁴
    • Yale: shàng-shwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqshuey
    • Palladius: шаншуй (šanšuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: sang⁴ sui⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sang sui
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ²¹³ suei²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng⁵ seoi³
    • Yale: séuhng seui
    • Cantonese Pinyin: soeng⁵ soey³
    • Guangdong Romanization: sêng⁵ sêu³
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ sɵy̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-sòe
    • Tâi-lô: siōng-suè
    • Phofsit Daibuun: sioxngsoex
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ sue²¹/
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² sue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siāng-sòe
    • Tâi-lô: siāng-suè
    • Phofsit Daibuun: siaxngsoex
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ sue²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-sè
    • Tâi-lô: siōng-sè
    • Phofsit Daibuun: sioxngsex
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ se²¹/

Verb

上稅

1. to pay taxes; to levy taxes and duties

   吹牛不上稅／吹牛不上税  ―  chuīniú bù shàngshuì  ―  to bluff doesn't cost taxes

Synonyms

edit

• 上捐 (shàngjuān) (dated)
• 交稅 / 交税 (jiāoshuì)
• 付稅 / 付税 (fùshuì)
• 創稅 / 创税 (chuàngshuì)
• 完稅 / 完税 (wánshuì)
• 畀稅 / 畀税 (bei² seoi³) (Cantonese)
• 納稅 / 纳税 (nàshuì)
• 繳稅 / 缴税 (jiǎoshuì)
• 還稅 / 还税 (fan² xyei⁴) (Xiang)