上桌
Appearance
Chinese
[edit]up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
table | ||
---|---|---|---|
trad. (上桌) | 上 | 桌 | |
simp. #(上桌) | 上 | 桌 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: shàngjhuo
- Wade–Giles: shang4-cho1
- Yale: shàng-jwō
- Gwoyeu Romatzyh: shanqjuo
- Palladius: шанчжо (šančžo)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 coek3
- Yale: séuhng cheuk
- Cantonese Pinyin: soeng5 tsoek8
- Guangdong Romanization: sêng5 cêg3
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ t͡sʰœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-toh
- Tâi-lô: tsiūnn-toh
- Phofsit Daibuun: cviuxdoiq
- IPA (Taipei): /t͡siũ³³⁻¹¹ toʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siũ³³⁻²¹ tɤʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
[edit]上桌
- to place food on the table
- to take one's seat on the dining table and have one's meal