上五寸下五寸
Appearance
Chinese
[edit]up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
five | a unit of length | under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
five | a unit of length | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simp. and trad. (上五寸下五寸) |
上 | 五 | 寸 | 下 | 五 | 寸 | |
Literally: “five Chinese inches above the ankle and five Chinese inches below the knee”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng6 ng5 cyun3 haa6 ng5 cyun3
- Yale: seuhng ńgh chyun hah ńgh chyun
- Cantonese Pinyin: soeng6 ng5 tsyn3 haa6 ng5 tsyn3
- Guangdong Romanization: sêng6 ng5 qun3 ha6 ng5 qun3
- Sinological IPA (key): /sœːŋ²² ŋ̍¹³ t͡sʰyːn³³ haː²² ŋ̍¹³ t͡sʰyːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]上五寸下五寸