三味治

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (三味治)		三	味	治

Etymology

Borrowed from English sandwich.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sānwèizhì

  (Zhuyin): ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄓˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sānwèizhì
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: sanwèijhìh
    • Wade–Giles: san¹-wei⁴-chih⁴
    • Yale: sān-wèi-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: sanweyjyh
    • Palladius: саньвэйчжи (sanʹvɛjčži)
    • Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

Noun

三味治

1. (rare) sandwich

Synonyms

Dialectal synonyms of 三明治 (“sandwich”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		三明治, 三文治, 三味治 rare
Northeastern Mandarin	Taiwan	三明治
	Singapore	三文治
Southwestern Mandarin	Wuhan	三梅子 dated
	Guilin	三明治
Cantonese	Guangzhou	三文治
	Hong Kong	三文治
	Macau	三文治
	Dongguan	三文治
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	三明治
	Fangchenggang (Fangcheng)	三明治
	Kuala Lumpur (Guangfu)	三文治
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	三文治
	Móng Cái	三明治
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	三明治
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	三明治
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	三明治
	Taichung (Dongshi; Dabu)	三明治
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	三明治
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	三明治
	Senai (Huiyang)	三文治
Southern Min	Kinmen	麭𩛩
	Johor Bahru (Teochew)	三文治
Wu	Shanghai	三明治