一肚子火

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	abdomen; belly; stomach abdomen; belly; stomach; heart; gut; innermost being	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (一肚子火)		一	肚子	火
simp. #(一肚子火)		一	肚子	火
Literally: “a stomach full of fire”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīdùzǐhuǒ

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄨˋ ㄗˇ ㄏㄨㄛˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīdùzǐhuǒ [Phonetic: yídùzíhuǒ]
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄨˋ ㄗˇ ㄏㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: yidùzǐhhuǒ
    • Wade–Giles: i¹-tu⁴-tzŭ³-huo³
    • Yale: yī-dù-dž-hwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: iduhtzyyhuoo
    • Palladius: идуцзыхо (iduczyxo)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

一肚子火

1. to be furious, to be extremely angry

Synonyms

• 滿肚子火／满肚子火 (mǎndùzihuǒ)