䢘

䢘 U+4898, 䢘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4898 ← 䢗 [U+4897] CJK Unified Ideographs Extension A 䢙 → [U+4899]

Translingual

Han character

䢘 (Kangxi radical 162, 辵+6, 10 strokes, cangjie input 卜十木戈 (YJDI), composition ⿺辶守)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1257, character 4
• Unihan data for U+4898

Korean

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意 / 会意) : semantic 辵 (“walking”) + semantic 守 (“defend”). After the character fell out of regular use, it was reinterpreted as a phono-semantic compound (形聲 / 形声 (xíngshēng)), whence the modern reading.

The original reading is not known.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰu]
• Phonetic hangul: [수]

Hanja

䢘 (eumhun 땅 이름 수 (ttang ireum su))

1. This term is used in Korean place names from the first millennium and has also been attested in wooden tablets from the same period, where it apparently intervenes between the name of a gate or building and a personal name. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. guard, gatekeeper

References

• 이문기 (Yi Mun-gi) (2005) “雁(안)鴨(압)池(지) 출토 木(목)簡(간)으로 본 新(신)羅(라)의 宮(궁)廷(정)業(업)務(무) 宮(궁)中(중)雜(잡)役(역)의 遂(수)行(행)과 宮(궁)廷(정)警(경)備(비) 관련 木(목)簡(간)을 중심으로 ”, in Han-guk godaesa yeon-gu (in Korean), volume 39, pages 157—207fix