From 輪 (wa, “ring”) + 尾 (o, “tail”) + 狐猿 (kitsunezaru, “lemur”). The saru reading for 猿 changes to zaru as an instance of rendaku (連濁).
ワオキツネザル • (wao kitsunezaru)