From English rent-a-cycle. According to the Daijirin,[1] a wasei eigo modelled on レンタカー (rentakā).
レンタサイクル • (rentasaikuru)