レッツ

Japanese

Etymology

From English let's.

Adverb

レッツ • (rettsu) 

1. (humorous) let's

   レッツクッキング！

   Rettsu kukkingu!

   Let’s do some cooking!

   • 2004 September 8, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)34(さんじゅうよん)話(わ)　Ｌｅｔ’ｓ(レッツ) お見(み)舞(ま)い [Chapter 34: Let’s Go for a Hospital Visit]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 4, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 154:

     早(はや)坂(さか)先(せん)輩(ぱい)達(たち)が 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ) にあってから 10(とお)日(か)　やっと入(にゅう)院(いん)してる病(びょう)院(いん)をつきとめた！Ｌｅｔʼｓ(レッツ) お見(み)舞(ま)い！

     Hayasaka-senpai-tachi ga kōtsū jiko ni atte kara tōka Yatto nyūin shiteru byōin o tsukitometa! Rettsu o-mimai!

     The Hayasakas got into a TRAFFIC ACCIDENT 10 days ago. We’ve finally found which hospital they’re in. Let’s go for a hospital visit!

     交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)？

     Kōtsū jiko?

     Traffic accident?

     私(わたし)の管(かん)轄(かつ)外(がい)だ　聞(き)くな

     Watashi no kankatsugai da Kiku na

     Don’t ask. It was out of my hands.