タイムシート

Japanese

Etymology

From English timesheet.

Noun

タイムシート • (taimushīto) 

1. (animation) an exposure sheet; an X-sheet

   原(げん)画(が)のデータを受(う)け取(と)った動(どう)画(が)マンはまず、動(どう)画(が)用(よう)のタイムシートを作(さく)成(せい)します

   Genga no dēta o uketotta dōga man wa mazu, dōgayō no taimushīto o sakusei shimasu

   After receiving the keyframes, the inbetweener then starts by making notes on an X-sheet for drawing in-between frames

   • 2017 February 21, “□ OpenToonz インターフェース ① パネル [□ OpenToonz Interface ① Panels]”, in OpenToonz スタートアップマニュアル　導入編 [OpenToonz Startup Manual: Introduction]‎^[1] (fiction), page 4:

     タイムシートのインタフェースです（タイムシートは英(えい)語(ご)でExposure(エクスポージャー) Sheet(シート) ＝ X(エックス)sheet(シート)と呼(よ)びます）。

     Taimushīto no intafēsu desu (taimushīto wa Eigo de ekusupōjā shīto - ekkusu-shīto to yobimasu).

     This is the interface for the timesheet (a timesheet is called "exposure sheet" or "X-sheet" in English).

See also

• タイム (taimu)
• シート (shīto)