スリーカード

Japanese

Etymology

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from three +‎ card, equivalent to スリー (surī) +‎ カード (kādo).

Noun

スリーカード • (surī kādo) 

1. (poker) Synonym of スリー・オブ・ア・カインド (surī obu a kaindo, “three of a kind”)
   • 2000 July 7 [2000 May 17], Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “FILE 1　殺(さつ)人(じん)ポーカー　Unlucky Men in the Rain　〈問(もん)題(だい)編(へん)〉 [FILE 1: Murderous Poker: Unlucky Men in the Rain ‹Problem›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files], 3rd edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:

     赤(あか)菱(びし)さんのカードは８とＪ(ジャック)のツーペア‥‥三(みつ)矢(や)さんはＡ(エース)のスリーカード　雲(くも)間(ま)さんはＱ(クイーン)のワンペア　緑川さんは役なし(ブタ)‥‥

     Akabishi-san no kādo wa hachi to jakku no tsū pea‥‥ Mitsuya-san wa ēsu no surī kādo Kumoma-san wa kuīn no wan pea Midorikawa-san wa buta‥‥

     Akabishi-san’s hand would have a two pair, eights and jacks‥‥ Mitsuya-san’s a three of a kind, aces. Kumoma-san’s a one pair, queens. Midorikawa-san’s a high card‥‥

See also

• フォーカード (fō kādo)