キョンシー

Japanese

Alternative spelling
僵屍

Etymology

From Cantonese 殭屍 / 僵尸 (goeng¹ si¹), imported via Hong Kong cinema.

Pronunciation

• (Tokyo) キョンシー [kyóꜜǹshìì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kʲõ̞ɰ̃ɕiː]

Noun

キョンシー • (kyonshī) 

1. a jiangshi
   • 2002 May 16, “達(たつ)人(じん)キョンシー [Master Jiangshi]”, in 新たなる支配者 [A New Dominator], Konami:

     強(つよ)い相(あい)手(て)を求(もと)めさまよっているキョンシー。かつてはあらゆる武(ぶ)術(じゅつ)の達(たつ)人(じん)として知(し)られていたらしい。

     Tsuyoi aite o motome samayotte iru kyonshī. Katsute wa arayuru bujutsu no tatsujin to shite shirarete ita rashii.

     A jiangshi wandering in pursuit of a strong opponent. They say he was known as the master of all martial arts.

See also

• 御(お)札(ふだ) (o-fuda), 霊(れい)符(ふ) (reifu): talisman