From Wiktionary, the free dictionary
Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from on + vocal.
オンボーカル • (on-bōkaru)
- (music, in the context of karaoke) normal audio including the main vocals
- Writing it as on vocal (on vocal) is chiefly found in non-running text as decorative Engrish.