もやもや
Appearance
Japanese
[edit]Etymology
[edit]Reduplication of 靄 (moya, “mist”).
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]- hazily, foggily, mistily
- たばこの煙がもやもやと立ち込めていた。
- Tabako no kemu ga moyamoya to tachikomete ita.
- The room was hazy with (cigarette) smoke.
- たばこの煙がもやもやと立ち込めていた。
- vaguely, fuzzily, hazily
- もやもやとした記憶 ― moyamoya to shita kioku ― hazy memory
- feeling confused, frustrated, or irritated
- Synonym: もやくや (moyakuya)
- growing in clusters; fuzzily (of hair)
- (sex) feeling aroused or lustful
- arguing or quarreling in a disorderly or chaotic way
Usage notes
[edit]Takes the と (to) particle.
Derived terms
[edit]- もやもや病 (moyamoya-byō, “moyamoya disease”)
Noun
[edit]- confusion, frustration, anxiety
- 胸のもやもやを晴らす
- mune no moyamoya o harasu
- to clear up feelings of anxiety
- 胸のもやもやを晴らす
- dispute, argument, disarray
Verb
[edit]もやもやする or モヤモヤする • (moyamoya suru) suru (stem もやもやし (moyamoya shi), past もやもやした (moyamoya shita))
- to be hazy, misty
- to be unclear, fuzzy
- 頭がもやもやしている。
- Atama ga moyamoya shite iru.
- My head feels fuzzy.
- 頭がもやもやしている。
- to be confused, frustrated
- 彼の一言で、もやもやしていたものが吹っきれた。
- Kare no hitokoto de, moyamoya shite ita mono ga fukkireta.
- His words cleared up the confusion I had been feeling.
- 彼の一言で、もやもやしていたものが吹っきれた。
Conjugation
[edit]Conjugation of "もやもやする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | もやもやし | moyamoya shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | もやもやし | moyamoya shi | ||
Shūshikei ("terminal") | もやもやする | moyamoya suru | ||
Rentaikei ("attributive") | もやもやする | moyamoya suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | もやもやすれ | moyamoya sure | ||
Meireikei ("imperative") | もやもやせよ¹ もやもやしろ² |
moyamoya seyo¹ moyamoya shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | もやもやされる | moyamoya sareru | ||
Causative | もやもやさせる もやもやさす |
moyamoya saseru moyamoya sasu | ||
Potential | もやもやできる | moyamoya dekiru | ||
Volitional | もやもやしよう | moyamoya shiyō | ||
Negative | もやもやしない | moyamoya shinai | ||
Negative continuative | もやもやせず | moyamoya sezu | ||
Formal | もやもやします | moyamoya shimasu | ||
Perfective | もやもやした | moyamoya shita | ||
Conjunctive | もやもやして | moyamoya shite | ||
Hypothetical conditional | もやもやすれば | moyamoya sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Descendants
[edit]- → English: moyamoya