From 無駄(むだ) (muda) + 毛(け) (ke). The ke changes to ge as an instance of rendaku (連濁).
むだげ or ムダげ • (mudage) ←むだげ (mudage)?