ほっぽらかす

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) ほっぽらかす [hòppórákáꜜsù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ho̞p̚po̞ɾa̠ka̠sɨ]

Verb

ほっぽらかす • (hopporakasu) godan (stem ほっぽらかし (hopporakashi), past ほっぽらかした (hopporakashita))

1. to neglect; to abandon
   • 1996, “田園”, 玉置浩二 (lyrics), performed by 玉置浩二:

     仕(し)事(ごと)ほっぽらかして　ほおづえつくあの娘(こ)

     shigoto hopporakashite hōzue tsuku ano ko

     the girl who has abandoned her work and is resting her face on her hands

Conjugation

Conjugation of "ほっぽらかす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ほっぽらかさ	hopporakasa
Ren’yōkei ("continuative")	ほっぽらかし	hopporakashi
Shūshikei ("terminal")	ほっぽらかす	hopporakasu
Rentaikei ("attributive")	ほっぽらかす	hopporakasu
Kateikei ("hypothetical")	ほっぽらかせ	hopporakase
Meireikei ("imperative")	ほっぽらかせ	hopporakase
Key constructions
Passive	ほっぽらかされる	hopporakasareru
Causative	ほっぽらかさせる ほっぽらかさす	hopporakasaseru hopporakasasu
Potential	ほっぽらかせる	hopporakaseru
Volitional	ほっぽらかそう	hopporakasō
Negative	ほっぽらかさない	hopporakasanai
Negative continuative	ほっぽらかさず	hopporakasazu
Formal	ほっぽらかします	hopporakashimasu
Perfective	ほっぽらかした	hopporakashita
Conjunctive	ほっぽらかして	hopporakashite
Hypothetical conditional	ほっぽらかせば	hopporakaseba

Synonyms

• ほったらかす (hottarakasu)