ひかんま早っさ

Northern Amami-Oshima

Kanji in this term
早
Grade: 1

Etymology

Compound of すぃかんま (sikamma) + 早っさ (fessa).

Noun

ひかんま早(ふぇ)っさ (hikanmahwessa) 

1. early morning

   ひかんま早(ふぇ)っさや曇(くも)とぅりょうたんじゃが、だんだん晴(は)るぃてぃきょうた。

   Hikanmahwessayakumoturyoutanjaga, dandanharïtïkyouta.

   Although it was cloudy early in the morning, it gradually cleared up.