ともばたらき
Japanese
[edit]| Alternative spelling |
|---|
| 共働き |
Etymology
[edit]From 共 (tomo-) + 働き (hataraki, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働く (hataraku).). The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ともばたらき [tòmóbáꜜtàràkì] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) ともばたらき [tòmóbátárákí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [to̞mo̞ba̠ta̠ɾa̠kʲi]
Noun
[edit]ともばたらき • (tomobataraki)
- both working; being double-income
Synonyms
[edit]- ともかせぎ (tomokasegi)
Verb
[edit]ともばたらきする • (tomobataraki suru) suru (stem ともばたらきし (tomobataraki shi), past ともばたらきした (tomobataraki shita))
- to both work; to be double-income
Conjugation
[edit]Conjugation of "ともばたらきする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ともばたらきし | tomobataraki shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | ともばたらきし | tomobataraki shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | ともばたらきする | tomobataraki suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | ともばたらきする | tomobataraki suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | ともばたらきすれ | tomobataraki sure | ||
| Meireikei ("imperative") | ともばたらきせよ¹ ともばたらきしろ² |
tomobataraki seyo¹ tomobataraki shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | ともばたらきされる | tomobataraki sareru | ||
| Causative | ともばたらきさせる ともばたらきさす |
tomobataraki saseru tomobataraki sasu | ||
| Potential | ともばたらきできる | tomobataraki dekiru | ||
| Volitional | ともばたらきしよう | tomobataraki shiyō | ||
| Negative | ともばたらきしない | tomobataraki shinai | ||
| Negative continuative | ともばたらきせず | tomobataraki sezu | ||
| Formal | ともばたらきします | tomobataraki shimasu | ||
| Perfective | ともばたらきした | tomobataraki shita | ||
| Conjunctive | ともばたらきして | tomobataraki shite | ||
| Hypothetical conditional | ともばたらきすれば | tomobataraki sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||